En grandissant, ma grand-mère a toujours été très fière d'être au Canada. Chaque fête du Canada, elle s'assurait que nous célébrions en grand, toujours avec un barbecue balkanique, bien sûr. Mais derrière sa fierté se cachait une histoire qu'elle n'a jamais pu raconter entièrement. La vie qu'elle a laissée derrière elle était trop douloureuse pour être exprimée par des mots, mais ses yeux me disaient tout.
C'était une survivante. Sans peur. Une femme qui a tout sacrifié, arrivant dans un nouveau pays avec deux jeunes enfants et réussissant, contre toute attente, à acheter sa première maison par elle-même. Je me suis toujours demandé pourquoi elle avait du mal à exprimer son amour par des mots, alors qu'elle n'avait aucun mal à nous aimer de la manière dont nous en avions besoin.
Elle a bâti les fondations d'une vie meilleure, et c'est exactement ce que nous avons eu. Mon privilège ne passe pas inaperçu, mais je n'en ai pas honte, car je connais la lutte qui l'a rendu possible. Rien ne nous a été donné ; nous nous sommes battus pour l'obtenir, nous avons travaillé pour, nous l'avons mérité.
Elle m'a fait ce cadeau. Et je pense qu'elle serait fière de savoir que nous construisons sur ce qu'elle a commencé. C'est ce que représente The Spicy Balkan pour moi : honorer nos origines tout en créant quelque chose pour l'avenir.